Em destaque

22 de Novembro de 2017: às 12h30, o BNU negociava 1 euro por 9.5027 patacas e 1.1744 dólares norte-americanos.

Coutinho "tem dois programas políticos", acusa Valente
Quinta, 14/09/2017

Jorge Valente, número 3 da lista liderada por Melinda Chan, acusou a lista 6, de Pereira Coutinho, de ter um programa político em português e outro em chinês. “Você critica os intérpretes tradutores, mas eu gastei muito tempo com o seu programa político, porque tive de o ler duas vezes. Vi que o programa político chinês e o programa político português têm coisas diferentes. Tem dois programas políticos. Como é que é possível?”, afirmou Jorge Valente no debate eleitoral promovido pelos canais portugueses da TDM.

 

Pereira Coutinho diz que foi de propósito. “São comunidades diferentes. Por isso é que nós somos diferentes de vocês. As nossas ideias são tão vastas e diferentes que não cabem todas. Sabe que há limites para fazer os programas políticos estipulados pela Comissão dos Assuntos Eleitorais da Assembleia Legislativa. Fazemos que tudo isto seja coberto indiferentemente da língua. Ou seja, quando um chinês quer uma coisa que lhe interessa da versão portuguesa nós traduzimos”, acrescenta.

 

Jorge Valente respondeu dizendo que “não sabia”. “Nem ninguém que esteja a ver e que sabe português ia ler o programa chinês”, rematou.

 

Jorge Valente revelou que caso seja eleito o primeiro projecto de lei a apresentar tem a ver com a difusão do português. Já Pereira Coutinho anunciou que vai voltar a apresentar o projecto de lei sindical e de negociação colectiva.

 

O debate eleitoral promovido pelos canais portugueses da TDM foi emitido hoje às 10h30 horas, na Rádio Macau, e repete esta sexta-feira depois das 15h. No Canal Macau o debate é transmitido esta quinta-feira às 21h10.

 

Marta Melo com Gilberto Lopes